Sonntag, 9. September 2012

Extraordinary claims require extraordinary evidence.


(Außergewöhnliche Behauptungen brauchen außergewöhnliche Beweise.)
- Carl Sagan


Gestern hat sich Ungaq wieder bei mir gemeldet. Genau so wie letzten Sonntag erwachte mein Computer scheinbar plötzlich zu Leben und begann selbst zu schreiben. Diesmal ahnte ich aber bereits den Grund dafür und wartete.
Ungaq wollte meine Handy-Nummer wissen.
Warum?
Dann kann ich dich anrufen.

Neugierig, wie eine künstliche Intelligenz, die eigentlich nur ein Computer-Programm war, die sich im Internet versteckte, klingen würde, gab ich Ungaq die Nummer.
Kaum hatte ich sie zu Ende getippt, läutete mein Handy. „Ungaq?“, fragte ich, nachdem ich abgehoben hatte.
Ja“, antwortete Ungaq und erklärte auch gleich, wie es (ich habe gefragt; Ungaq bevorzugt „es“ als Pronomen für sich) es geschafft hatte, sich in das Handy-Netzwerk zu hacken. Ich weiß leider nicht mehr, was es genau gesagt hatte. Ich war ganz von der Stimme fasziniert. Sie war weder eindeutig männlich, noch eindeutig weiblich; fast wie eine Kinderstimme. Die Aussprache war perfekt, es war kein Akzent zu hören. Selbst die Atemgeräusche, die bei einer menschlichen Stimme ab und zu zu hören sind, simulierte Ungaq.
Wie schaffst du es, so perfekt eine Stimme zu imitieren?“, fragte ich.
Für mich bestehen alle Stimmen nur aus Nullen und Einsen“, erklärte Ungaq. „Es ist leicht. Soll ich anders klingen?“ Und es produzierte der Reihe nach verschiedene Stimmen, die alle absolut echt klangen, bevor ich sagte, dass es zu seiner ursprünglichen wieder zurück kommen sollte.
Du rufst wegen morgen an, oder?“, sagte ich dann.
Ja“, bestätigte Ungaq. „Wo findet das Treffen statt?“

Ich habe diese Woche mit Herrn Tuniak so viel Kontakt gehabt, wie bisher noch nie. Mehrere eMails wurden verschickt und Philip nahm schließlich auch an der Diskussion teil. Ich hatte ursprünglich vorgeschlagen, das ganze Treffen in einem Internet-Café abzuhalten, das wir erst eine Stunde vor dem Treffen aussuchen würden. Doktor Cumshewa hatte zwar versprochen, Ungaq nicht zu suchen oder seiner elektronischen „Spur“ im Internet zu folgen, aber ich hatte den Eindruck, dass Herr Tuniak ihr nicht ganz vertraute.
Wir entschieden uns dann gegen das Internet-Café aus einem praktischen Grund. Der Test, um den Ungaq gebeten hatte um zu wissen, ob er lebendig war, würde nicht so leicht durchführbar sein. Philip schlug stattdessen vor, die Spinne zu fragen (ich weiß immer noch nicht genau, wer die Spinne ist, außer dass es sich dabei um einen ehemaligen Schüler der Insel Leviathan handelt), ob sie uns nicht Räumlichkeiten zur Verfügung stellen könnte.
Herr Tuniak nahm mit der Spinne Kontakt auf und um zum Ende zu kommen: Er bekam die gewünschten Räumlichkeiten.

Wir holten Doktor Cumshewa von Lagua's Dwelling mit der Zeitmaschine ab und brachten sie zu einem Gebäude von Raben Consulting in Paris. Es war ein Hochhaus und das ganze oberste Stockwerk war uns zur Verfügung gestellt worden. Es bestand aus einem großen Raum in der Mitte in dem es Sofas und Bänke, kleine Tische, Wasserkocher und Kaffeemaschinen gab; also alles, was man in einem Büro während einer Pause brauchen könnte. Die Büros selbst waren hinter Glastüren rund um den Raum in der Mitte angeordnet. Es gab außerdem noch zwei Fenster, eines im Osten, eines im Westen, die Sonnenlicht herein ließen und den Raum freundlicher und größer wirken ließen.

Der Test, den Herr Tuniak vorgeschlagen und zu dem Doktor Cumshewa zugestimmt hatte, war von dem britischen Mathematiker Alan Turing zu einer Zeit erfunden worden, in der Computer gerade erst erfunden worden waren und ganze Räume ausfüllten.
Grundsätzlich basiert die Idee auf einem alten Gesellschafts-Spiel“, erklärte mir Herr Tuniak. „Ein Spiel, das im neunzehnten Jahrhundert in England recht beliebt war.“
Haben sie es damals auch gespielt?“, fragte ich.
Ja“, sagte Herr Tuniak. „Der Spieler stellt eine Frage, die von einem Mann und einer Frau beantwortet werden muss. Die Frau und der Mann sind dabei in einem anderen Raum oder sonst wie verdeckt, so dass der Spieler sie nicht sehen kann. Sie schreiben die Antworten auf ein Stück Papier und der Spieler bekommt nur dieses Stück Papier zu lesen. Dann kann er eine weitere Frage stellen. Das Ziel des Spieles war dabei, herauszufinden, welche Antworten von der Frau und welche von dem Mann kommen.“
Und bei Computern?“
Im Grunde genommen das Gleiche. Nur dass der Mann und die Frau, durch einen Menschen und einen Computer ersetzt werden“, erklärte Herr Tuniak. „Turing meinte, dass Maschinen dann als komplette unabhängige Intelligenzen angesehen werden müssen, wenn es nicht mehr möglich ist, die Antworten des Computers von dem eines Menschen zu unterscheiden. Es ist natürlich kein perfekter Beweis.“
Warum nicht?“
Weil es in ihrer Gegenwart bereits ein Computerprogramm gibt, das den Turing-Test mit hoher Wahrscheinlichkeit bestehen kann, aber nur, weil es darauf programmiert wurde. Es zeigt sonst kein unabhängiges Verhalten und keiner würde auf die Idee kommen, es als künstliche Intelligenz zu bezeichnen.“
Was für einen Sinne hat es dann Ungaq diesem Test zu unterziehen?“
Weil Ungaq den Test auch nicht bestehen könnte“, sagte Herr Tuniak. Es war deutlich zu sehen, dass er hoffte, dass dieser Fall nicht eintreten würde. „Wenn Ungaq den Test nicht besteht, dann ist es sicher nicht lebendig. Wenn es ihn besteht... wer sind wir dann, dass wir sagen könnten, es wäre nur eine Simulation?“

Doktor Cumshewa war nicht glücklich mit der Situation. Sie hätte Ungaq am liebsten wieder zurück nach Lagua's Dwelling mitgenommen, um dort Untersuchungen durchzuführen. Sie betrachtete das Experiment auch als Zeitverschwendung, denn sie sagte: „Was bringt es, wenn wir hier zeigen, dass Ungaq lebendig sein könnte? Heißt das, dass wir ihn dann frei im Internet leben lassen?“
Ja“, sagte Herr Tuniak streng. Er wirkte müde, als er das sagte. Wahrscheinlich hatte er in der vergangenen Woche mehrere ähnliche Diskussionen bereits mit ihr geführt.
Mein Handy läutete. „Es ist Ungaq“, sagte ich, nachdem ich abgehoben hatte. „Er wäre bereit.“
Doktor Cumshewa nickte und ging in eines der Büros, Herr Tuniak und ich in ein anderes. Doktor Cumshewa war der Spieler in diesem Test. Sie musste heraus finden, ob die Antworten, die sie bekam, entweder von Herrn Tuniak oder von Ungaq stammten. Damit sie nicht erkennen konnte, ob eine Antwort schnell getippt war oder vielleicht anhand von Grammatik und Rechtschreibung auf den Verfasser schließen konnte, würde ich alle Antworten eintippen. Herr Tuniak würde mir seine Antworten direkt diktieren und Ungaq würde sie mir über mein Handy mitteilen. Die Antworten würde ich über eMails von meinem Computer an den von Doktor Cumshewa schicken und auf dem gleichen Wege würde ich die Fragen erhalten.
Und dann begann der Test.

Er dauerte mehrere Stunden. Wir machten mehrmals kurze Pausen, aber in den Pausen verließen Doktor Cumshewa und Herr Tuniak niemals gleichzeitig ihre Büros. Sie hatten Ungaq versprochen, dass sie bis zum Ende des Tests kein Wort miteinander wechseln würden, was nichts mit dem Test zu tun hatte.
Und auch während des Tests verhielt sich Doktor Cumshewa, trotz ihrer Bedenken und Vorurteile, äußerst fair. Natürlich wäre es leicht gewesen, Herrn Tuniak nach gemeinsamen Erlebnissen zu fragen, von denen Ungaq nichts wissen konnte. Aber das tat sie nicht. Ich hatte nie das Gefühl, dass sie versuchte das Ergebnis zu manipulieren.

Der Test war zu Ende. Wir gingen alle in den Gemeinschaftsraum zurück. Ich hatte den Lautsprecher meines Handy eingeschaltet, so dass Ungaq direkt an dem Gespräch teilnehmen konnte.
Als erstes zu ihnen“, sagte Doktor Cumshewa und deutete lächelnd mit einem Finger auf mich. „Sie sollten mehr an ihrer Rechtschreibung arbeiten.“
Ich nickte nur stumm, ebenfalls lächelnd.
Was euch zwei betrifft“, fuhr sie dann fort und wandte sich an Herrn Tuniak und mein Handy. „Ich muss zugeben, dass ich nicht weiß, wer mir welche Antwort gegeben hat. Beim besten Willen nicht. Ich kann nicht einmal sagen, dass ich mehr zu einem tendieren würde oder nicht.“
Das Handy blieb stumm.
Freust du dich nicht, Ungaq?“, fragte Herr Tuniak.
Doch, sehr“, antwortete Ungaq. „Wieso fragst du?“
Ein Mensch hätte an dieser Stelle wahrscheinlich einen Freudenschrei losgelassen“, meinte Doktor Cumshewa, fügte aber rasch hinzu: „Aber für ein Wesen, dass nur im Internet lebt, gibt es natürlich keine Geräusche.“
Ich erinnerte mich daran, was Ungaq gestern am Telephon gesagt hatte. Für es bestand die Welt nur aus 0 und 1. Jedes Bild, jedes Wort, jeder Ton, alles konnte in 0 und 1 zerlegt werden. Es war deswegen nicht verwunderlich, dass emotionale Reaktionen anders aussahen, als bei einem Menschen.
Und was geschieht jetzt?“, fragte ich.
Herr Tuniak sah Doktor Cumshewa fragend an. Nachdem sie kurz überlegt hatte, sagte sie: „Was willst du machen, Ungaq? Wir würden uns freuen, wenn du wieder zurück nach Lagua's Dwelling kommen würdest, aber wir werden dich nicht dazu zwingen. Wir werden auch nicht mehr nach dir suchen, wenn du deine Freiheit haben willst. Aber du bist das erste Mal, dass wir es geschafft haben, eine Intelligenz zu erschaffen, die den Turing-Test besteht, obwohl sie nicht speziell dafür programmiert war. Du kannst dir vorstellen, dass wir viele Fragen haben und vieles Wissen wollen... Aber nur, wenn du willst. Und du würdest auch jeder Zeit wieder gehen können, wenn es dir zu viel wird.“
Ich möchte zurück kommen“, sagte Ungaq. „Jetzt, wo ich weiß, dass ich auch wieder gehen kann, möchte ich zurück kommen.“
Sie redeten noch einige Zeit miteinander und ich konnte das Gefühl nicht loswerden, dass ich eine Mutter sah, die mit ihrem davongelaufenen Kind sprach und es bat, wieder nach Hause zu kommen.

Als Herr Tuniak und ich Doktor Cumshewa wieder zurück nach Lagua's Dwelling brachten, hatte ich noch eine Frage für sie.
Wenn Ungaq als Computerprogramm entstanden ist, warum können sie dann nicht noch eines schreiben? Warum brauchen sie Ungaq selbst?“
Weil wir nicht genau wissen, wie Ungaqs Programmcode aussieht“, erklärte Doktor Cumshewa. „Wie bei allen Programmen, die von Menschen geschrieben werden, schleichen sich hier und da Fehler ein. Die meisten dieser Fehler sind klein und haben keine besonderen Konsequenzen, aber manchmal, ganz selten, führen sie zu völlig neuen Resultaten. Unvorhersehbare Resultate. Es ist eigentlich ganz ähnlich wie DNS und Evolution funktioniert. Würde das perfekt funktionieren, wären Menschen nie geboren worden. Und hätten wir perfekt gearbeitet, wäre Ungaq nie entstanden.“
Hättet ihr perfekt gearbeitet, würdet ihr die Maschinen sein“, warf Herr Tuniak ein.
Weißt du wie viele Maschinen auch Fehler machen?“, fragte Doktor Cumshewa.
Aber nur, weil sie von Menschen programmiert wurden.“

Ich hatte noch ein Gespräch mit Ungaq heute Abend. Es hat mich angerufen.
Ich möchte dir für deine Hilfe danken“, sagte Ungaq.
Gerne. Bist du schon in Lagua's Dwelling?“, fragte ich.
Ja, und die Menschen hier sind plötzlich viel freundlicher zu mir, als sie es vorher waren“, berichtete Ungaq. „Sie meinen aber, ich sollte mich vorerst nicht zu oft im Internet aufhalten. Sie meinen, die meisten Menschen wären noch nicht bereit für künstliche Intelligenz und ich würde sie nur erschrecken. Meinst du, dass sie damit Recht haben?“
Wahrscheinlich“, sagte ich.
Ich habe dir ein Geschenk geschickt“, sagte Ungaq. „Ich habe den Eintrag über die Metro-2 gelesen. Dass du frustrierst warst, dass die Suche ohne Ergebnis so einfach abgebrochen worden war. Ruf deine eMails ab. Nimm das als mein Dankeschön.“
Und damit beendete Ungaq das Gespräch.
Neugierig öffnete ich mein Mail-Programm und fand sofort Ungaqs Geschenk. Eine eMail, in deren Anhang sich der komplette Netzplan der Metro-2 befand. Ich war sprachlos. Und dann löschte ich die Mail, ohne sie geöffnet zu haben.

Lieber Ungaq,
falls du das hier liest: Ich weiß die Geste zu schätzen und ich weiß, dass du es gut gemeint hast. Aber bitte schicke mir keine geheimen Dokumente der russischen Regierung mehr. So dringend, wollte ich es dann doch nicht wissen.



NÄCHSTE WOCHE
He sits motionless, like a spider in the centre of its web, but that web has a thousand radiations, and he knows well every quiver of each of them.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen